- 그는 어디에 있나?.
- 목격자는?
목격자는 결혼했고 딴 여자와 있었습니다
그 일은 발란세의 명예에
난 할수 없어요, 데니스.
- 거절하는 건가?
제가 말했듯이
그는 괜찮은 경찰이었고,
만약 조직의 비위를 맞추지 않는 한
내가 할 수 있는 일은
임원을 설득하기 위한 시도뿐입니다.
당신의 경력을 가지고 해야겠죠.
만약 그렇지 않다면?
경찰이다! 꼼짝마!
내가 왜 너를 안 죽였는지 아나, 혼?
죽은은 순식간에 일어나지.
난 널 놀라게 하고싶지 않아.
넌 바보처럼 독방에
너가 미치광이가 될때까지.
외로움속에서...
그거 알아?
언젠가
그리고 널 죽일꺼야.
네 가족 모두...
장담하지.
잠깐 볼수 있을까?
부랑거가 죽었네.
고속도로의 방책에서.
그는 도망가려고 했었지.
국장님으로부터의 선물이야.
축하의 편지도 함께 있네.
나눠서 쓰게.
2백 유로야.
에디의 죽음을 대신할 수는 없어요.
클라인에 대한 청문회가
알고 있습니다.
위에서 알아서 하도록 상관말게.
그들은 자네에게 다른 책임을 물을꺼야.
서장님은 어느쪽인가요?
나...
난 이미 서장직을 떠난 사람이야.
안녕하시오, 경감.
에디에 관한 소식 들었소.
그건 경찰에 관한 문제야.
자네가 아니라...
- 왜 나를 보자고 했나?
그녀는 난처하게 됐어요..
그들은 내 여자친구가 외국인 사무실에서
아마도 쫓겨나게 되겠죠.
내가 어떻게 해주면 되나?
저빕 일..
관심있지 않나요?
계속해봐.
내 여친한마디면 그는 끝납니다.
나에게서가 아니라
다 말해줄꺼에요.
말해보시요.
2명의 남자가 있었어요.
한 명이 총을 쐈고,
오늘 차에 있던 그 남자를 봤어요
어디서 그 남자를 봤소?
경찰 본부에서요.
그는 경찰이에요.
무슨 일이요?
Rousseau 판사에 의해
가택수색과 신문을 위해
제정신이요?
시키는데로 해야합니다.
- 2층 24호에 있습니다.
- 사라졌습니다.
그리고 어떤 추적도 원치 않았습니다
먹칠을 하는 일입니다
그의 죽음에 대해 어떤 조작은 안돼요.
- 아니요.
이건 오래된 문서가 아닙니다
조직은 브링크스 편이에요.
경찰 본부는 분개할 겁니다.
당신의 정직을 막기위해
감금되서 죽음을 기다려야해.
니네집 문뒤에 있을꺼야!
이틀 안에 있을꺼야
만약 자네 엉망으로 만들면,
- 내가 아니라 내 여자친구요.
마약을 주고 즐겼다고 주장하죠
내 여친한테서만 들을 수 있습니다
다른 한 명은 차에서 기다렸어요.
영장이 발부되었습니다
당신을 연행하겠습니다.